1. Introduction. – 2. Inheritance According to Positive Law in Kosovo. – 3. The Impact of Canon of Leke Dukagjini. – 4. Renunciation of Inheritance and Analysis of Court Cases. – 5. The Institute of Renunciation of Inheritance According to the Legislation of the Countries in the Region. – 6. Conclusions.
Background:
The right to inherit is one of the rights guaranteed by the Constitution and legal
Detrina Alishani Sopi
1. Abdulati H, Struktura Familjare në Islam (Logos-A 1995)
Дослідницька стаття
ВІДМОВА ЖІНОК ІЗ КОСОВА ВІД СПАДКУ: БАЖАННЯ ЧИ НЕСПРАВЕДЛИВІСТЬ? ПЕРСПЕКТИВА З ПОГЛЯДУ СУДОВОЇ ПРАКТИКИ
Детріна Алішані Сопі
АНОТАЦІЯ
Вступ.
Право на спадщину є одним із прав, гарантованих Конституцією та законами. Ним може скористатись кожен громадянин без винятку. Незважаючи на те, що це право захищене Конституцією, лише 23% жінок у Косові офіційно зареєстровані як спадкоємиці. Коли жінки користуються своїм правом відмовитися від спадку, вони здебільшого відмовляються від нього на користь спадкоємців чоловічої статі. Безсумнівно, звичаєве право впливає на цей вибір. Під впливом релігійних і звичаєвих прав, які передбачають, що спадкоємцями повинні бути чоловіки, жінки вважають за краще відмовитися від права на спадщину. Це пояснює низький відсоток спадкоємців жіночої статі. Незважаючи на те, що право на спадкування регулюється законом за принципом рівності, реальна ситуація свідчить про інше. У цій статті буде проаналізовано спадкове право та вплив на нього звичаєвого права, що призвело до відмови багатьох жінок від спадку. Це питання дискримінує жінок Косова, адже позбавляє їх законної спадщини. Цей аналіз дозволить визначити, чи звичаєве право, чи інші фактори вплинули на нерівні права на спадкування жінок порівняно з чоловіками у Косові. Зрештою, виникає питання: чи є ці жінки жертвами несправедливості, чи вони добровільно вирішили відмовитися від своєї спадщини?
Методи.
У цьому дослідженні, щоб зробити висновок, було застосовано кілька методів, включно з аналітичним, компаративним, історичним та нормативним підходами. Аналітичний метод застосовувався для вивчення явища відмови жінок від своїх прав на спадщину та судових рішень щодо цієї проблеми. Нормативний метод використовувався для дослідження правових норм, які безпосередньо регулювали право на відмову від спадщини. Історичний метод відіграв вирішальну роль в ілюстрації еволюції прав на спадкування та його впливу на сучасні погляди жінок. Нарешті, за допомогою компаративного методу було здійснено порівняння правового регулювання спадкових прав у Косові з іншими країнами регіону.
Результати та висновки.
З юридичної точки зору, право на спадкування передбачає рівність усіх спадкоємців, незалежно від статі, але на практиці дуже низький відсоток жінок отримує спадок, здебільшого це право надається спадкоємцям чоловічої статі. На цей результат вплинуло багато факторів, наприклад вплив звичаєвого та релігійного права, а також низька кількість працевлаштованих жінок. Після аналізу цього питання стало зрозуміло, що основним рішенням є підвищити обізнаність жінок у тому, що всі спадкоємці є рівними, незалежно від статі, та забезпечити справедливе застосування закону до всіх спадкоємців. Щоб зменшити кількість жінок, які відмовляються від спадщини, рекомендовано кілька законодавчих змін. Однією з таких змін є вимога подати заяву про відмову від спадку, засвідчену нотаріусом, та реєстрації цієї заяви в суді з визначенням законних строків. Крім того, у встановлений строк мають бути чітко викладені причини відмови від спадщини. Більш радикальним заходом, який гарантував би жінкам право на законну спадщину і таким чином позбавив їх від впливу суспільства, є зміна закону, що скасовує право на відмову від спадку. Таким чином, усі законні спадкоємці були б змушені прийняти належну їм за законом спадщину.
Ключові слова:
права на спадкування, звичаєве право, жінки, відмова від спадщини.