
EVIDENTIARY STANDARDS OF THE UN COMPENSATION COMMISSION: TAKEAWAYS FOR UKRAINE
1. Introduction. – 2. About the Commission in General. – 3. Categories of Claims. – 4. Prioritization and Expedited Procedure. – 5. Burden of Proof. – 6. Evidentiary Standards. – 7. How it Worked: Selected Examples of the Evidentiary Standards Applied. – 7.1. Category B. – 7.2. Category C. – 7.3. Category D. – 8. Ukrainian Case: First Steps. – 9. Conclusions.
According to international law, a state responsible for internationally wrongful
The article’s primary purpose is to explore the approach adopted by the UN
The article’s primary purpose is to explore the approach adopted by the UN
Abstract
According to international law, a state responsible for internationally wrongful
The article’s primary purpose is to explore the approach adopted by the UN
About Authors
References
Reviews for article
Add a Review
Дослідницька стаття
ДОКАЗОВІ СТАНДАРТИ У ПРАКТИЦІ КОМПЕНСАЦІЙНОЇ КОМІСІЇ ООН: ДОСВІД УКРАЇНИ
Богдан Карнаух та Тетяна Хутор
АНОТАЦІЯ
Вступ.
Згідно з міжнародним правом, держава, відповідальна за міжнародно-протиправні діяння, зобов'язана повністю відшкодувати шкоду, заподіяну такими діяннями (Відповідальність держав за міжнародно-протиправні діяння, ст. 31). Відповідно, потерпілі, яким внаслідок таких дій завдано збитків, мають право на компенсацію. Для реалізації цих фундаментальних принципів Комітет міністрів Ради Європи створив Реєстр збитків, завданих агресією Російської Федерації проти України. Це лише перший із трьох елементів майбутнього механізму компенсації для України (два інших, які ще мають бути створені, — компенсаційна комісія та компенсаційний фонд). Однак, щоб отримати компенсацію, кожен, хто постраждав від війни, повинен буде довести свій кейс перед майбутньою комісією. У цьому контексті доказові стандарти стануть критичними. Щоб зрозуміти, як міг би працювати майбутній механізм компенсацій для України, корисно вивчити практику подібних установ. Компенсаційна комісія ООН заслуговує на особливу увагу, оскільки вона може надати цінну інформацію про те, як необхідно довести збитки, пов’язані з війною, щоб отримати відшкодування.
Методи.
Основна мета статті — вивчити підхід Компенсаційної комісії ООН щодо доказових стандартів. У звʼязку з цим у статті спочатку зазначено загальні межі роботи Комісії, її мету та організаційну структуру. Потім описано категорії заяв, розглянутих Комісією, оскільки, як показано далі, Комісія застосувала диверсифікований підхід: різні категорії заяв підлягали різним доказовим стандартам з різним ступенем вимог. Така диференціація була зумовлена встановленням пріоритетів щодо заяв та застосуванням прискореної процедури розгляду заяв першої черги. Основна частина дослідження зосереджена на документах Комісії, які ілюструють її підхід до доказових стандартів. Спочатку окреслені та пояснені три доказові стандарти, які застосовує Комісія: доведення лише інциденту без необхідності встановлення розміру завданої шкоди; доведення шкоди, що ґрунтується на «розумному мінімумі» доказів у відповідних обставинах; доведення шкоди на підставі документальних та інших доказів, достатніх для встановлення розміру шкоди. Потім у статті проаналізовано, як ці три стандарти застосовувалися на практиці до вибраних категорій заяв про відшкодування шкоди, завданої тілесними ушкодженнями. Також були сформульовані висновки, які можна зробити з огляду на практику Комісії щодо досвіду України.
Результати та висновки.
Під час збройного конфлікту та окупації збір доказів шкоди є надзвичайно складним для постраждалих з різних причин. Цей факт потребує особливої уваги з боку міжнародних механізмів компенсації, які не можуть дотримуватися жорстких формальностей, що використовуються у звичайних судових провадженнях. Ось чому міжнародне доказове право є адаптивним і прагне пристосуватися до унікальних ситуацій заявників. Прикладом цієї адаптивності є м’які та диверсифіковані доказові стандарти, які використовує Компенсаційна комісія ООН. Урізноманітнення стандартів доказування в практиці Компенсаційної комісії ООН полягало у застосуванні трьох різних підходів до різних категорій заяв. Крім того, тягар, покладений на позивачів, було полегшено через презумпції, розроблені в практиці Комісії. Піонерські підходи Компенсаційної комісії ООН мають бути застосовані та вдосконалені в межах міжнародного механізму компенсацій для України. Це передбачає визначення пріоритетності індивідуальних заяв, запровадження як регулярних, так і прискорених шляхів розгляду заяв, а також забезпечення гнучкості щодо тягаря доказування та стандартів доказів, щоб врахувати проблеми збору доказів у воєнний час.
Ключові слова:
доказові стандарти; тягар доказування; деліктне право; шкода, пов'язана з війною; міжнародне доказове право; механізм міжнародної компенсації.
Publication history
How to cite it?
- Karnaukh B and Khutor T, ‘Evidentiary Standards of the UN Compensation Commission:
Takeaways for Ukraine’ (2024) 7(3) Access to Justice in Eastern Europe