Summary: 1. Introduction. – 2. Methodology. – 3. Findings. – 3.1. The Legal Framework of State’s Responsibility for compensating Victims of International Humanitarian Law Violations. – 3.2. Manifestations of Iran's International Responsibility for Violations of International Humanitarian Law in the Syrian War. – 3.3. Legal Standards for Aiding and Abetting Responsibility. – 4. Discussions. – 4.1. International Committees. – 4.2. The United Nations Compensation Commission (UNCC): A Precedent for Institutional Accountability. – 4.3. International Courts. – 4.3.1. International Court of Justice. – 4.3.2. International Criminal Court. – 4.3.3. Special International Criminal Courts. – 4.4. Regional Human Rights Courts. – 4.5. National Courts. – 5. Conclusions.
المسؤولية القانونية لإيران عن تعويض ضحايا الحرب السورية
مايا خاطر، ياسر الحويش، ياسين شامي، محمد العربي عكة، هيثم حماد
الملخص
منذ اندلاع النزاع المسلح في سوريا عام 2011، تعرّضت البلاد لدمار واسع النطاق، وانهيار في البنية التحتية، وخسائر بشرية ومادية جسيمة لا زالت تؤثر على ملايين المدنيين حتى اليوم. وقد لعبت إيران دورًا محوريًا في دعم النظام السوري سياسيًا وماليًا ولوجستيًا، الأمر الذي ساهم في إطالة أمد الحرب وتفاقم الوضع الإنساني. تهدف هذه الدراسة إلى تقييم مدى مسؤولية إيران تجاه الضحايا السوريين وفقًا لقواعد القانون الدولي الإنساني والقانون الدولي العام، مع استعراض بعض الآليات القانونية الممكنة لمساءلة إيران وضمان حقوق المتضررين.
اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي-التحليلي لتوثيق الانتهاكات ودراسة النصوص القانونية الدولية ذات الصلة، بالإضافة إلى المنهج المقارن من خلال تحليل تجارب دولية مشابهة، مثل النزاعات في يوغسلافيا ورواندا، بغرض صياغة حلول قانونية قابلة للتطبيق على الحالة السورية.
تُظهر النتائج أن إيران والميليشيات التابعة لها تتحمل مسؤولية قانونية واضحة عن انتهاكات القانون الدولي الإنساني. كما تؤكد النتائج على ضرورة إنشاء محكمة جنائية دولية مختصة لمحاسبة مرتكبي الجرائم خلال النزاع السوري، وضمان إنصاف الضحايا واستعادة حقوقهم.

