Reviews for article

Українська версія

Актуальні проблеми доступу до правосуддя: глобальні та регіональні перспективи

Ірина Ізарова

Анотація

Третій випуск журналу «Доступ до правосуддя у Східній Європі» (AJEE) представляє збірку наукових статей, оглядових статей та нотаток, в яких досліджуються критичні питання сучасного процесуального права та судоустрою. Статті охоплюють широкий спектр актуальних тем, включаючи глибокий вплив збройних конфліктів, державної агресії та тероризму на систему міжнародного права. Крім того, у випуску досліджуються нові тенденції, що змінюють правовий ландшафт, такі як значні зміни в процесуальному праві, розвиток практики арбітражу та прискорена цифровізація систем правосуддя. Статті пропонують цінну інформацію про поточні виклики та трансформаційні реформи в судових системах у світі. Особливий акцент робиться на унікальному синтезі правових традицій, що існують у пострадянських країнах та країнах, що інтегруються в ЄС. Завдяки порівняльним дослідженням, що охоплюють юрисдикції Європи, Азії та Близького Сходу, цей випуск підкреслює універсальний та взаємопов’язаний характер глобального прагнення до правосуддя, висвітлюючи як спільні виклики, так і різноманітні рішення щодо забезпечення ефективного доступу до правового захисту.

Заснований у 2018 році з регіональною спрямованістю, журнал «Доступ до правосуддя у Східній Європі» поступово розширив свою сферу діяльності, щоб врахувати зростаючий глобальний дискурс щодо правосуддя, що відображає зростаючий міжнародний інтерес до його основних тем. Спираючись на цей імпульс, редакційна команда оголосила про значне стратегічне розширення, спрямоване на створення родини пов'язаних видань. Ця нова ініціатива передбачає запуск двох сестринських журналів: «Доступ до правосуддя на Близькому Сході» (AJME) та «Доступ до правосуддя: Глобальне видання» (AJGE). Головною метою цього розширення є сприяння професійному дискурсу та передовим дослідженням у набагато ширшому географічному масштабі, створюючи нові платформи для науковців та практиків з різних регіонів. Найголовніше, що це стратегічне зростання буде реалізовано, ретельно зберігаючи особливу ідентичність, місію та високі наукові стандарти оригінального журналу AJEE, забезпечуючи його подальше обслуговування відданої читацької аудиторії та академічної спільноти.

Ключові слова: доступ до правосуддя, судове право, процесуальне право, міжнародне право, цифровізація правосуддя, порівняльне правознавство, Східна Європа, Середня Азія

Рада представити вам третій номер нашого видання, присвяченого найбільш актуальним питанням захисту прав людини, реформам судової системи та цифровому правосуддю.

У час, коли архітектура міжнародного права та основи національних правових систем зазнають безпрецедентних випробувань, місія нашого журналу — сприяти фаховій дискусії та пошуку рішень для забезпечення доступу до правосуддя — набуває особливої ваги. Цей випуск продовжує нашу традицію, пропонуючи глибокий аналіз як нагальних проблем, спричинених геополітичними кризами, так і важливих тенденцій у розвитку процесуального права.

Центральною темою першого блоку публікацій є глибокий та багатогранний аналіз впливу збройних конфліктів, державної агресії та тероризму на міжнародне право та права людини. Ми наполегливо рекомендуємо звернути увагу на такі роботи:

Стаття «Цінність безпеки людини та правові засоби її реалізації в контексті збройної агресії Російської Федерації проти України» авторок Наталії Раданович* та Світлана Синчук є фундаментальним дослідженням, що аналізує концепцію людської безпеки як правової цінності в умовах повномасштабної війни. Автори розглядають, як ця доктрина трансформується та знаходить своє втілення в національному законодавстві та практиці конституційного судочинства України, що є надзвичайно актуальним для розуміння сучасних механізмів захисту прав людини.

В своєму дослідженні «Право жертв тероризму на компенсацію згідно з принципом юрисдикційного імунітету іноземної держави» Алаа Еддін Зольфакар піднімає одне з найскладніших питань сучасного міжнародного права — можливість притягнення до відповідальності держав за акти тероризму всупереч принципу юрисдикційного імунітету. Аналіз винятків в законодавстві США, Канади та інших юрисдикціях робить цю статтю обов'язковою для прочитання юристам-міжнародникам, які працюють над питаннями компенсації для жертв агресії.

Доповнює цей блок статей провокативне дослідження “Законність шпигунства в мирний час” авторів Фаваз Наджем та Абдельнасер Альджахані. Автори аналізують шпигунську діяльність на перетині принципів державного суверенітету, права на приватність та норм міжнародного права. Ця робота змушує по-новому поглянути на «сірі зони» у відносинах між державами та їхній вплив на правовий порядок.

Як завжди, серед опублікованих у цьому номері статей, ми з гордістю представляємо кілька тих, що присвячені актуальним питанням процесуального права, зокрема арбітражу та цифровізації правосуддя. Ці матеріали мають виняткову практичну та теоретичну цінність для нашої аудиторії.

Робота «Виконання іноземних арбітражних рішень у Казахстані: порівняльно-правовий аналіз європейських та азійських механізмів» Азамата Нуртана та Майґуль Абілової представляє значний інтерес для практикуючих юристів та науковців, що спеціалізуються на міжнародному арбітражі. Порівняльний аналіз механізмів виконання арбітражних рішень у Казахстані на тлі європейських та азійських практик пропонує цінні висновки для розвитку регіональної арбітражної інфраструктури.

У статті «Процесуальні правила для смартсудочинства в ОАЕ: прагнення та реальність» автора Адель Салем Аллузі досліджується інноваційна тема «розумних судових процесів». Аналіз концептуальних основ та операційної рамки цифрового судочинства в ОАЕ запрошує до дискусії про майбутнє правосуддя, його переваги та виклики, пов'язані з переходом до цифрового формату.

Нарешті, глибоке порівняльне дослідження «Арбітраж без угоди за правилами ICSID: порівняльне дослідження з єгипетською та катарською правовими системами» авторів Тарек Гомаа Ель-Саєд Рашед*, Ахмед Юссеф Аль-Емаді та Самір Шаабан Салех розглядає складну доктрину юрисдикції ICSID за відсутності прямої арбітражної угоди. Ця стаття є незамінною для фахівців у галузі міжнародного інвестиційного права.

Ми переконані, що представлені в цьому номері дослідження стануть джерелом нових ідей та стимулюватимуть подальші наукові дискусії. 

Крім того, ми раді поділитися з вами важливою стратегічною новиною, що ознаменує новий етап у розвитку нашого видання.

Журнал Access to Justice in Eastern Europe (AJEE), заснований у 2018 році, мав на меті створити унікальний майданчик для висвітлення та обговорення регіональних особливостей забезпечення доступу до правосуддя. Наша місія полягала в тому, щоб надати форум для науковців, де вони могли б ділитися результатами досліджень щодо реформ судової системи та цивільного процесу в країнах Східної Європи, таких як Україна, Польща, Румунія та інші.

Ми обрали таку спрямованість, враховуючи унікальне поєднання спадщини пострадянської правової доктрини, впливу західного права та законодавчої апроксимації до права ЄС. Ця специфіка створила виняткову модель розвитку, яка потребувала окремого наукового осмислення. За ці роки численні дослідження, присвячені питанням європейської інтеграції та судовим реформам у цьому контексті, підкреслили правильність обраного нами напряму.

Водночас, за останні роки ми спостерігаємо зростання глобального інтересу до питань доступу до правосуддя, незалежно від країни чи регіону. Прагнення до справедливого судового розгляду та ефективного захисту прав людини є загальновизнаними та універсальними цінностями, що підтверджується такими міжнародними документами, як Загальна декларація прав людини, Міжнародний пакт про громадянські та політичні права, Конвенція про права дитини та інші. Більшість країн світу є сторонами цих договорів, що робить їхні принципи основою для забезпечення єдиних підходів до прав людини в глобальному масштабі.

Ми бачимо суттєве збільшення кількості якісних досліджень, присвячених питанням доступу до правосуддя та захисту прав, з різних куточків світу. Порівняльні дослідження є особливо цінними, оскільки вони дають змогу виявити сильні та слабкі сторони в реалізації популярних підходів у різних правових системах. Це стало можливим завдяки внеску авторів з країн Європи та Азії, зокрема, з Саудівської Аравії, Об'єднаних Арабських Еміратів, Казахстану, В'єтнаму та інших. Їхні публікації є особливо важливими, адже вони демонструють цінне поєднання різних правових та релігійно-культурних традицій, яке сприяє глибшому розумінню механізмів захисту прав. 

Безумовно, правові системи та культурно-історичні традиції в наших регіонах можуть суттєво відрізнятися. У цьому різноманітті полягає найбільша цінність — ми вчимося одне в одного, розширюємо свій світогляд і виховуємо повагу до іншої точки зору. Поєднання різних підходів допомагає нам краще розуміти виклики та знаходити ефективні рішення для забезпечення доступу до правосуддя в глобальному масштабі.

Нарощуючи глобальну аудиторію та розширюючи коло авторів, ми водночас не хочемо втрачати унікальну ідентичність AJEE. З огляду на це, логічним і стратегічним кроком є створення серіїжурналів «Access to Justice». У цій структурі AJEE збереже свою оригінальну сфокусованість на Східній Європі, а до неї додадуться нові видання: Access to Justice in the Middle East (AJME) та Access to Justice: Global Edition (AJGE). Ці три видання, працюючи разом, сприятимуть поширенню нових знань та результатів досліджень, охоплюючи ширшу географію.

Ми раді зростанню кількості фахівців з різних країн світу серед наших авторів, рецензентів та членів редколегії. Завдяки їхнім зусиллям ми змогли забезпечити ефективний публікаційний процес та високу якість оцінки публікацій. З усією нашою відданою командою ми готові зробити посильний внесок у розвиток і поширення досліджень, присвячених питанням доступу до правосуддя, та раді вітати подальше розширення сфери наших видань.